Ovo se dogodilo, admirale Tori, jer se taj civil koji sedi do vas uvukao meðu moje osoblje, i bio dovoljno drzak da kaže da je mornarica pogrešila u svojoj oceni.
Isto aconteceu, Almirante Torrey, porque o amigo que está ao seu lado se infiltrou no meu pessoal e teve a audácia de sugerir que a Marinha se tinha enganado no julgamento de Dezembro passado.
Možda sam pogrešila u vezi s njim.
Talvez estivesse enganada a seu respeito.
Virdžilija je pogrešila u svojim metodama ali radila je ono što je mislila da je u redu.
Virgilia estava errada no seu método... mas ela estava a fazer aquilo que achava correcto.
Jago, ovo mi nije lako da kažem, ali sam pogrešila u vezi tebe.
Lago, para mim não é fácil dizer isso. Mas eu estava enganada sobre você.
Molim te, reci mi da si pogrešila u tim testovima.
Diga-me que cometeu um erro nos testes.
Gledajte, ako pratite ovo unazad, a moguæe da sam pogrešila u vezi s ovim, ja dolazim iz prilièno dobre porodice i izgleda da sam ja u srodstvu sa Kraljicom Viktorijom, ja sam joj... ujak.
Se você relacioná-las, e eu posso estar errada, eu venho de uma linha muito boa e pelo jeito, eu sou a tia da Rainha
Imala sam osećaj da sam pogrešila u izveštaju.
Tive a sensação que errei no meu relatório.
Teyla, jesi li ikad pogrešila u tome?
Teyla, você já se enganou sobre isso?
Mislim da je majka, koju je spomenuo Glad, pogrešila u vezi sa zatvaranjem.
Acho que a mãe do Fome estava errada sobre a geladeira.
Tetka Vu je pogrešila u vezi vulkana.
Tia Wu estava errado a respeito do vulcão.
Možda sam pogrešila u vezi svih muškaraca.
me enganei a respeito de todos os homens.
Odri je pogrešila u vezi tebe.
Audrey estava errada sobre você. Você é divertido!
Vidi, znam da sam pogrešila u Kertek Computers,
Sei que dei mancada na empresa de computação,
Jednostavno æu priznati da sam pogrešila u vezi sa tobom.
Simplesmente admitirei que errei a seu respeito.
Nisam pogrešila u veži tebe, zar ne, Roy?
Eu não estava errada sobre você, estava Roy?
Nisam pogrešila u vezi Klarka, zar ne?
Eu não estava errada sobre o Clark, estava?
Da si pogrešila u vezi s njim i sa mnom tad, a i sad se varaš u vezi s nama.
Enganou-se na época, e está enganada sobre nós agora.
Skroz sam pogrešila u vezi Mr. Elton.
Estava completamente enganada com o Sr. Elton.
Možda sam pogrešila u vezi tebe.
Talvez eu estivesse errada sobre você.
Viktoria je pogrešila u vezi s njim.
Bem, Vitória estava enganada sobre ele.
Covece, kako sam pogrešila u vezi njega.
Cara, como eu estava enganada sobre ele!
Možda sam pogrešila u dijagnozi kada ste došli.
Talvez eu tenha errado o diagnóstico da primeira vez.
Možda sam pogrešila, u španskoj verziji programa.
Talvez eu tenha cometido um errinho na versão em espanhol da programação.
Možda sam pogrešila u prvom prisećanju.
Bom, talvez tenha errado em minha primeira lembrança.
To znaèi da me voli i da nisam pogrešila u vezi nas.
Significará que ele me ama. E que eu não estava errada sobre nós.
Drago mi je da nisi pogrešila u vezi s njim.
Estou feliz que não estava errada sobre ele. Veremos.
Ako uradite to, dokazaæete da je Dramondova pogrešila u vezi vas, i ako je pogrešila da ste kukavica...
Se escolher, provará que Drummond estava errada sobre você, e se estava errada sobre ser covarde...
Ako sam pogrešila u vezi s njom, s èime sve nisam?
E se estou errada sobre ela, então sobre o que mais estou errada?
Znam da ne bi trebalo ovde da ustanem i brbljam i stvarno ne želim danas da idem u zatvor, ali moram da kažem da sam pogrešila u vezi Eloizinog dede.
Sei que eu não deveria simplesmente levantar e me expressar aqui, e não quero ir parar na cadeia. Mas preciso dizer que eu estava errada sobre o avô da Eloise.
Moguæe je da sam pogrešila u vezi Fredija.
É possível que eu tenha me enganado sobre Freddie.
Ne znam da li sam pogrešila u vezi Skota.
Se cometi um erro com Scott.
To što sam pogrešila u vezi sa Sabin me neæe napraviti cinikom.
Estar errada sobre Sabine não fará de mim uma cínica.
Izgleda da sam pogrešila u vezi fabrike.
Acho que estava errada sobre a fábrica.
I zato prihvati èinjenicu da si malo pogrešila u rasuðivanju.
Que tal você reconhecer de que talvez você tenha julgado mal as coisas?
Nisam... nisam pogrešila u vezi tvog slomljenog srca.
Eu não estava errada sobre seu coração partido.
Ali možemo da pokažemo tvojoj majci da je pogrešila u vezi sa obojicom.
Mas podemos mostrar à sua mãe que estava errada sobre nós dois.
Rekao mi je da nisam pogrešila u vezi grupe koju smo tražili, da oni postoje, i da su opasniji nego što smo mislili.
Ele falou que eu estava certa sobre o grupo que estávamos procurando, que eles existiam, e que eram mais perigosos do que pensamos.
0.50212597846985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto aconteceu, Almirante Torrey, porque o amigo que está ao seu lado se infiltrou no meu pessoal e teve a audácia de sugerir que a Marinha se tinha enganado no julgamento de Dezembro passado. 